oun cou
deun lo Dichonéo di patoué francoprovansal de la quemeun-a de Tsampourtséi
adv ten
Fra
autrefois
(adv ten )
Ita
una volta
(adv ten )
oun cou locuchòn
Ézeumplo: oun cou
Fra
autrefois les choses étaient différentes
Ita
una volta le cose erano diverse
Teste
La vatsi partadjai
Oun cou ire do frére, Pièrén è Mouris, què itavoun i mimou veladzou deun do mitti protsou on dè l’atrou. ...
Lli totLi pat dè la dzournà (Vèrèye dèvàn lou 1950)
Oun cou ire dè grouse fameuille è dèné da meundzéi a set, ouet canaille ire na baga què dènave dè fasteudji. ...
Lli totLou poulì è lou moutset
La maye avéive dji dzeleunne, cottrou pouidzén, oun dzanou, oun ros, oun coulé café, oun ner è avéive co oun bi poulì atoù lè piomme vèiroulaye, Quiquiriquì. ...
Lli tot